Даже недолгое пребывание в городах с высоким уровнем загрязнения воздуха приводит к проблемам с дыханием — восстановление же может занять не менее недели…
| 2020/11/20 |
Путешествие в город с загрязненным воздухом всего на несколько дней снижает показатели функций легких в среднем на 6 процентов. В отдельных случаях фиксируется ухудшение состояния легких на 20 процентов.
Еще до пандемии, вызванной COVID-19, исследователями из Медицинской школы Нью-Йоркского университета, было проанализировано состояние здоровья молодых людей, совершивших путешествие за границу, после их возвращения на родину.
Анализировались связанные с загрязнением окружающей среды проблемы с кашлем и дыханием, а также время восстановления после возвращения домой.
Было установлено, что даже непродолжительное пребывание путешественников в городах с высоким уровнем загрязнения воздуха приводит к проблемам с дыханием, избавление от которых занимало не менее недели.
Обследовалось 34 человека, которые посещали свои семьи в городах с высоким уровнем загрязнения воздуха, в частности: Ахмадабад и Нью-Дели (Индия), Равалпинди (Пакистан) и Сиань (Китай).
Оказалось, что пребывание в загрязненном городе снижает показатели функции легких в среднем на 6 процентов (при этом в отдельных случаях фиксировалось ухудшение состояния легких на 20 процентов). Также было зафиксировано существенное снижение субъективного восприятия человеком состояния своей дыхательной системы и продолжительное проявление симптомом её расстройства — кашель, насморк, затрудненное дыхание и т.д.
В качестве вывода, исследовали настоятельно советуют не пренебрегать информацией о состоянии воздуха в городах, куда человек планирует поехать, даже если пребывание в нем должно занять мало времени; обязательно проконсультироваться с врачом, если у человека есть проблемы с дыханием и подумать о ношении маски.
Подчеркнем еще раз, что исследование проходило в «докоронавирусную эпоху».
**Ранее в другом исследовании было установлено, что передвигаясь на автомобиле по городу, человек дышит в несколько раз более загрязненным воздухом, чем когда ходит пешком или находится дома/ в офисе в том же городе.
https://sci-fact.ru/kratko/nedolgoe-prebyvanie-v-gorodax-s-zagryazneniya-vozduxa-problemy-s-dyxaniem.html
Поделиться информацией из статьи:
ТЕМЫ: Здоровье Технологии Транспорт Экология Город
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
ПОДПИШИТЕСЬ на анонсы Sci-Fact.ru
International travelers experience the harmful effects of air pollution
Международные путешественники испытывают пагубные последствия загрязнения воздуха
[Disclaimer! Данный текст — это автоматический перевод сообщения о научном исследовании. Для дополнительных уточнений обращайтесь к оригиналу публикации. Если у вас есть комментарии и дополнения по опубликованной информации/ переводу — напишите их ниже.]
«…
Новое исследование показывает, что даже непродолжительное пребывание путешественников в городах с высоким уровнем загрязнения воздуха приводит к проблемам с дыханием, восстановление которых может занять не менее недели.
По словам авторов, исследование, проводимое исследователями из Медицинской школы Нью-Йоркского университета, является первым в своем роде, в котором анализируются связанные с загрязнением окружающей среды проблемы с кашлем и дыханием, а также время восстановления после возвращения домой у здоровых молодых людей, путешествующих за границу.
Это открытие, опубликованное ранее в этом месяце в журнале Travel Medicine , является своевременным, учитывая, что, по данным Всемирной туристской организации, к 2030 году число туристов, путешествующих за границу, вырастет до 1,8 миллиарда.
«У нас было несколько сообщений о том, что туристы плохо себя чувствуют при посещении загрязненных городов, поэтому для нас стало важно понять, что на самом деле происходит с их здоровьем», — говорит старший исследователь Терри Гордон, доктор философии, профессор кафедры экологической медицины NYU Langone Health.
Для этого исследования исследователи проанализировали шесть измерений здоровья легких и сердца у 34 мужчин и женщин, путешествующих за границу минимум на неделю из столичного района Нью-Йорка. Большинство из них навещали семьи в городах с неизменно высоким уровнем загрязнения воздуха, включая Ахмадабад и Нью-Дели, Индия; Равалпинди, Пакистан; и Сиань, Китай.
Какие направления изучены? Пекин, Шанхай и Милан? сильно загрязнены в определенные месяцы, но в другое время имеют относительно чистый воздух. Другие, в основном европейские, направления, такие как Женева, Лондон; Сан-Себастьян, Испания; Копенгаген; Прага; Стокгольм; Осло; и в Рейкьявике уровень загрязнения воздуха постоянно снижался. Исследовательская группа отметила, что в Нью-Йорке относительно низкий уровень загрязнения воздуха, отчасти из-за строгих правил, его расположения на побережье и погодных условий.
В частности, исследование показало, что пребывание в загрязненном городе снижает показатели функции легких в среднем на 6 процентов, а у некоторых людей — на 20 процентов. Участники также оценили свои респираторные симптомы от одного (легкие) до пяти (требующие лечения), сообщив о совокупной средней оценке симптомов, равной восьми.
Люди, посетившие сильно загрязненные города, сообщили о пяти симптомах, в то время как у тех, кто посетил города с более низким уровнем загрязнения, было меньше или не было никаких симптомов. Двое пациентов обратились за медицинской помощью из-за своих симптомов. По словам исследователей, уровень загрязнения в изученных городах не оказал существенного влияния на кровяное давление посетителей.
Все участники исследования имели нормальный индекс массы тела (от 21 до 29 для мужчин и от 18 до 26 для женщин), и ни у одного из них не было ранее существовавших заболеваний. Перед тем, как отправиться в путешествие, всех научили измерять функцию легких и частоту сердечных сокращений ежедневно с помощью имеющихся в продаже спирометров (для измерения функции легких), мониторов артериального давления на запястье и датчиков сердечного ритма. Затем исследователи сравнили данные о состоянии здоровья с уровнями загрязнения воздуха, полученными от местных государственных органов.
Исследователи использовали международные стандарты, чтобы классифицировать города с высоким уровнем загрязнения как города, содержащие более 100 микрограммов на кубический метр твердых частиц (ТЧ) или загрязняющую пыль. Умеренное загрязнение составляет от 35 до 100 микрограммов на кубический метр ТЧ, а низкий уровень загрязнения — меньше этого.
«Путешественникам следует знать, что потенциальные последствия загрязнения воздуха для их здоровья реальны и что они должны принимать все необходимые меры предосторожности, — говорит ведущий исследователь исследования MJ Рузмин Вилкассим, доктор философии, научный сотрудник отдела экологической медицины.
Гордон предлагает тем, кто посещает сильно загрязненные города, следует подумать о ношении масок или проконсультироваться с врачом перед поездкой, если у них уже есть проблемы со здоровьем дыхательной или сердечной системы, и подумать о том, чтобы избегать поездок в течение определенных месяцев. Например, фермеры сжигают свои поля в зимние месяцы в Нью-Дели, Индия, что приводит к повышению уровня загрязнителей в городе.
Хотя участники постепенно вернулись к нормальному состоянию здоровья, исследователи говорят, что необходимо провести дополнительные исследования, чтобы узнать, есть ли долгосрочные эффекты или более длительное пребывание повлияет на воздействие загрязнения. Затем исследователи планируют изучить иностранных путешественников, которые более восприимчивы к воздействию загрязнения воздуха, например пожилых людей, людей с астмой или сердечными заболеваниями.
…»
Оригинал публикации: eurekalert.org/pub_releases/2019-05/nlh-ite052819.php